Xalapa

Apenas 400 intérpretes atienden a 2 millones de hablantes de lenguas indígenas, en Veracruz

Publicado

hace 6 meses .

enero 25, 2026

Por

Xalapa, Ver. (Vanguardia de Veracruz).- En Veracruz existen cerca de 400 peritos intérpretes de lenguas indígenas certificados, una cifra insuficiente para atender a una población aproximada de 2 millones de personas que se autoidentifican como indígenas y hablan una lengua originaria, reconoció la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI).

El titular del organismo, Victoriano de la Cruz Cruz, informó que tan sólo en 2025 se certificaron alrededor de 80 hablantes, quienes actualmente se encuentran en proceso de integración al padrón del Poder Judicial del Estado de Veracruz como peritos intérpretes.

En entrevista, detalló que AVELI mantiene pláticas con la magistrada presidenta del Poder Judicial, Rosalba Hernández Hernández, con el objetivo de conformar un catálogo permanente de peritos intérpretes, lo que permitiría contar de manera inmediata con personal capacitado cuando alguna autoridad judicial o institución lo requiera.

Explicó que esta acción es clave para garantizar el acceso a la justicia de los pueblos originarios, ya que en muchos casos la falta de intérpretes impide que las personas indígenas reciban una atención adecuada durante procesos legales o administrativos.

SECTOR SALUD TAMBIÉN REQUIERE INTÉRPRETES

De la Cruz Cruz subrayó que la problemática también se extiende al sector salud, donde es necesario contar con intérpretes permanentes que faciliten la comunicación oral y verbal entre pacientes indígenas y el personal médico, a fin de asegurar una atención digna y oportuna.

Indicó que la mayor demanda de intérpretes se concentra en regiones como las Altas Montañas, particularmente en municipios como Astacinga, donde una sola persona debe trasladarse a distintos puntos para brindar apoyo.

Asimismo, en la zona norte del estado, municipios como Chicontepec, Tlachichilco, Ixhuatlán de Madero y Tantoyuca registran constantes solicitudes de servicios de interpretación, especialmente en hospitales.

El funcionario estatal explicó que AVELI ofrece dos modalidades de certificación: una dirigida a personas que ya son hablantes de una lengua indígena y otra para quienes desean iniciar o fortalecer su aprendizaje mediante cursos de preparación previos a la evaluación.

LA CONVOCATORIA

Precisó que, tras emitir una convocatoria, si existe un grupo mínimo de cinco personas interesadas, el personal de AVELI se traslada a los municipios solicitantes, como Chicontepec, Tequila, Soteapan, Papantla, Coxquihui, entre otros, para llevar a cabo el proceso de certificación.

Enfatizó la necesidad de ampliar los procesos de capacitación, no solo en lenguas con mayor número de hablantes como náhuatl, totonaco, chinanteco, tenek y tepehua, sino también en idiomas con menor presencia como zapoteco, mazateco y otomí (ñañú), con el objetivo de preservar la diversidad lingüística del estado.

Por Paco De Luna

Atención Ciudadana

Por este medio de contacto directo podrás realizar reportes o sugerencias.
Por Whatsapp: Whatsapp
Correo: [email protected]

tagsaveli cultura Gobierno indígenas justicia Salud Veracruz Xalapa

Sin aviso, sube el pasaje en Xalapa ahora cuesta 12 pesos

Detienen a 43 personas y rescatan a una persona privada ilegalmente de la libertad, tras cateos en Veracruz

Xalapa

3 mil 700 servidores públicos han sido capacitados en 6 meses: CGE

Publicado

hace 13 horas .

julio 21, 2026

Por

Vanguardia de Veracruz

Xalapa, Ver. (Vanguardia de Veracruz).- En lo que va del año, la Contraloría General del Estado (CGE) ha capacitado a más de 3 mil 700 personas servidoras públicas mediante una estrategia integral de formación orientada al desempeño de sus funciones.

A través de la Unidad de Ética y Capacitación, la dependencia ha impartido videoconferencias, cursos en el Campus Virtual y capacitaciones presenciales, lo que ha permitido ampliar el acceso a las actividades formativas.

La oferta académica incluye temas como Ética e Integridad Pública, Desarrollo Administrativo, Código de Ética y Código de Conducta, Inteligencia Emocional, Sistema de Control Interno, Comunicación Asertiva y Manejo de Emociones, entre otros.

La CGE contribuye al desarrollo de conocimientos y habilidades del personal, promueve la cultura de la legalidad y fomenta una gestión pública basada en los principios de honestidad, transparencia, eficiencia y responsabilidad, así como mejorar la atención a la ciudadanía.

‼️🔔Únete a nuestro canal de WhatsApp y Telegram de Vanguardia de Veracruz y mantente informado las 24 horas con las noticias más relevantes.

🟢https://chat.whatsapp.com/DU5yG2ZhbyT5ZldZIaoq33?mode=gi_t

🔵 https://www.facebook.com/messages/t/2054805642038440/

Atención Ciudadana

Por este medio de contacto directo podrás realizar reportes o sugerencias.
Por Whatsapp: Whatsapp
Correo: [email protected]

Continuar Leyendo

Xalapa

Talento del CECyTEV llegará al escenario del Festival Mundial del Bolero

Publicado

hace 13 horas .

julio 21, 2026

Por

Vanguardia de Veracruz

Xalapa, Ver. (Vanguardia de Veracruz).- Tras haber obtenido el primer lugar, Joana Karime Cruz Alonso, estudiante del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Veracruz (CECyTEV), plantel 28 Veracruz, formará parte del elenco del XI Festival Mundial del Bolero, que se realizará del 21 al 23 de agosto en la Ciudad de México.

Joana Karime obtuvo el primer lugar del concurso Jóvenes por el Bolero, organizado por la Secretaría de Cultura del gobierno del Estado en el marco del Segundo Festival Internacional del Bolero y Jazz 2026, celebrado del 10 al 12 de julio.

Su interpretación de “Como yo te amé”, del compositor Armando Manzanero, le valió el máximo reconocimiento del certamen. Las y los 12 finalistas se presentaron en el Teatro de la Reforma, del municipio de Veracruz.

Como parte de este reconocimiento, Joana Karime Cruz Alonso participará en el XI Festival Mundial del Bolero, que tendrá como sede el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, y reunirá a más de 100 artistas provenientes de 12 países.

‼️🔔Únete a nuestro canal de WhatsApp y Telegram de Vanguardia de Veracruz y mantente informado las 24 horas con las noticias más relevantes.

🟢https://chat.whatsapp.com/DU5yG2ZhbyT5ZldZIaoq33?mode=gi_t

🔵 https://www.facebook.com/messages/t/2054805642038440/

Atención Ciudadana

Por este medio de contacto directo podrás realizar reportes o sugerencias.
Por Whatsapp: Whatsapp
Correo: [email protected]

Continuar Leyendo

Xalapa

Conagua abre primera etapa para regularizar concesiones de agua, en Veracruz

Publicado

hace 13 horas .

julio 21, 2026

Por

Vanguardia de Veracruz

Xalapa, Ver. (Vanguardia de Veracruz).- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) puso en marcha la primera etapa del programa de regularización de títulos de concesión y asignación de aguas nacionales, con el objetivo de otorgar certeza jurídica a las personas usuarias y fortalecer el ordenamiento en el uso del recurso hídrico.

La medida deriva de la reforma a la Ley de Aguas Nacionales, cuyo acuerdo fue publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF).

Como parte de esta estrategia, podrán acceder al proceso quienes cuenten con títulos de concesión o asignación cuya vigencia haya concluido entre el 1 de enero de 2009 y el 16 de julio de 2026, siempre que no hayan solicitado la prórroga dentro de los plazos establecidos por la legislación.

El programa contempla títulos destinados a los usos domésticos, público urbano, agrícola, pecuario y acuícola, así como cualquier combinación de estos.

Podrán participar distritos y unidades de riego, ejidos, entidades federativas, municipios y personas físicas con concesiones de hasta un millón de metros cúbicos anuales.

Además, quienes hayan recibido una resolución favorable para obtener un título de concesión o asignación entre el 1 de abril de 2019 y el 16 de julio de 2026, pero cuya inscripción en el Registro Público Nacional del Agua aún no se haya realizado, también podrán solicitar dicho trámite.

La primera etapa del programa inició el 16 de julio de 2026 y permanecerá vigente hasta el 15 de julio de 2027.

Con esta acción, el Gobierno de México busca fortalecer el ordenamiento del régimen de concesiones, garantizar el derecho humano al agua y contribuir a la seguridad y soberanía alimentaria mediante una gestión sustentable y con enfoque de justicia social.

Por Paco De Luna

‼️🔔Únete a nuestro canal de WhatsApp y Telegram de Vanguardia de Veracruz y mantente informado las 24 horas con las noticias más relevantes.

🟢https://chat.whatsapp.com/DU5yG2ZhbyT5ZldZIaoq33?mode=gi_t

🔵 https://www.facebook.com/messages/t/2054805642038440/